Deje que le tomemos de la mano y le guiemos. Hoy le llevaremos hasta una pequeña localidad de la Provenza, donde el tiempo transcurre en un presente infinito y el sol acaricia la piel con dulzura. Cierre los ojos. La garriga impregnada de luz libera sus aromas de romero y enebro. El aire destila poesía y perfumes embriagadores. Es la primavera, se augura una sinfonía maravillosa.

Paris, juin 2020. Il se trame quelque chose derrière la façade bleu roi du 2 bis rue Caumartin. Et pour cause. Notre nouveau repère de maître-maroquinier vient de voir le jour. Porte d’entrée passée, les arômes de cuir se mêlent au parfum du bois de chêne. Tous les sens sont sollicités. La lumière chaleureuse invite même à se poser pour bouquiner. Plus qu’une nouvelle boutique, ce lieu est un nouveau concept.

Piocher ses fruits préférés, les manger ni vu ni connu. Sourire à des inconnus. Prendre son temps et remplir son panier méthodiquement. Il fait bon arpenter le Sud et ses marchés. Vivre en imaginant les meilleurs moments, profiter simplement. Pour cette nouvelle collection, nous avons délibérément cédé aux gourmandises de la terre et toute sa beauté. Nous sommes allés là où le bonheur est à portée de main, la Méditerranée en toile de fond.

Y bien, ¿viene con nosotros?

Del sol nacen las formas más vibrantes, los colores más puros y potentes. Con el amarilo, el rojo, el rosa, el naranja, la naturaleza despierta el espíritu y los sentidos. Se inspira más que nunca en la sencillez. ¿Cuál es nuestro momento preferido? La vuelta por el mercado. Donde todo se mezcla y no cabe añadir nada más. Salvo el frescor de un mantel blanco a la sombra de un olivo y la promesa de momentos perfectos.

Esta poesía veraniega, esta ingenuidad benevolente y estos placeres de los sentidos expresan nuestro deseo de regresar a lo esencial, a lo imperecedero. Son grandes fuentes de inspiración para nuestro trabajo como maestro peletero que somos, pero también para estos pintores, que hábilmente transforman objetos recogidos aquí y allá en motivos cuyos trazos recrean a las mil maravillas la belleza del Mediterráneo. Esta armonía la encontramos en nuestra Émilie de color cítrico, la Madeleine madura, la Adèle soleada o en nuestra nueva línea Étienne de lona y piel. Son piezas prometedoras, como la mejor de las vueltas por el mercado.

En collaboration avec le studio Be-Pole et l’architecte Antoine Ricardou, nous avons imaginé cette nouvelle boutique comme une porte d’entrée sur notre univers et notre savoir-faire centenaire. Tables d’atelier, mobilier en chêne, assises couvertes de velours, et sol en Terrazzo, le tout ponctué de rappels de bleu. Bienvenue dans l’antre des belles matières et de la maroquinerie bien finie. Notez les meubles inspirés par les bouquinistes de Seine. Un clin d’œil à Paris, cette ville qui nous est chère pour y avoir remporté le prix d’argent à l’exposition universelle de 1900. Mais ce n’est pas tout.